Les États-Unis ont notamment demandé à la Commission de revoir ses conclusions, faisant valoir que le Règlement intérieur impose à la Commission et à la sous-commission d'examiner les observations émanant « d'un État tiers et concernant les données apparaissant dans le résumé », et pas uniquement celles concernant des différends entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou portant sur d'autres différends.
وطلبت الولايات المتحدة من اللجنة بصفة خاصة أن تعيد النظر في النتائج التي توصلت إليها في هذا الصدد، قائلة إن النظام الداخلي يلزم اللجنة واللجنة الفرعية بالنظر في التعليقات الواردة من الدول بشأن البيانات الواردة في الموجز التنفيذي، وألاّ يقتصر نظرها على التعليقات المتصلة بالنـزاعات القائمة بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتجاورة أو غيرها من التزامات.